Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle
Espelette 64250
Le 13/08/2025
Différentes épreuves : tir à la corde, lever de paille, enclume, sciage de bois, lever de charrette, course de sacs et de bidons. Restauration sur place. Repli assuré en cas de pluie.
Musique, Jazz - Blues
Cassis 13260
Le 17/08/2025
Concert + assiette apéritive Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme, sur le site Internet, à l'accueil ou au 04 42 01 35 06 PAS DE PLACES DEBOUT PAS DE PLACES ASSISES SANS ASSIETTE APERITIVE MERCI D'INDIQUER EN COMMENTAIRE VOS PRÉFÉRENCES D'EMPLACEMENT (dans la limite des places disponibles) MERCI D'INDIQUER EN COMMENTAIRE SI VOUS PARTAGEZ UNE TABLE AVEC D'AUTRES CONVIVES AYANT RÉSERVÉ DE LEUR CÔTÉ: LE PROGRAMME : dimanche 17 août : La Chanteuse LISA COLLET et son 4 tet nous entraîne dans un parcours musical alternant les thèmes les plus swingants avec les balades romantiques du jazz classique. Olivier Traiteur vous propose une assiette apéritive : Le concert ayant lieu en plein air, l'organisateur se réserve le droit de déplacer le concert dans une salle intérieure du centre de congrès ou d'annuler la soirée en cas de mauvaise météo. Dans le cas du déplacement de la prestation en intérieur, aucun remboursement ne sera accordé. TARIF 35 € par personne : forfait entrée + assiette apéritive (sans boissons) Toute consommation (boisson, café, dessert) ou autre élément n'étant pas mentionné dans les menus ci-dessus seront à régler en[...]
Sports et loisirs
Hendaye 64700
Le 13/08/2025
Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).
Competition sportive, Repas - Dégustation, Sports de balle et de ballon
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 13/08/2025
19h, restauration et buvette sur place. 20h : lever de rideau. 21h : finale
Fête, Manifestation culturelle, Exposition
Lesparre-Médoc 33340
Du 08/08/2025 au 10/08/2025
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Venez admirer les minéraux et les fossiles, ces merveilles de la nature qui témoignent de la beauté et de la richesse de notre planète. C'est aussi l'occasion de découvrir le pouvoir des pierres et le bien-être qu'elles peuvent apporter. Des spécialistes seront sur place pour vous aider à faire votre choix.
Vin - Oenologie, Jazz - Blues, Vie locale
Branne 33420
Du 21/07/2025 au 11/08/2025
Deuxième escale vigneronne de l'été : direction Branne et l'office de tourisme situé en bord de rivière pour une soirée exceptionnelle ! Dégustations et planches des commerçants sur une ambiance jazz et lounge. Le petit plus ? Une soirée en terrasse au bord de la rivière Dordogne, parfait pour siroter un verre de vin en regardant le soleil se coucher. Attention, places limitées !
Atelier, Plante - Fleur
Granville 50400
Le 12/08/2025
Les participants à partir de 16 ans découvrent l’importance des fleurs dans la vie de Christian Dior et l'inspiration qu’il puisait dans le jardin de son enfance. Ils explorent les liens entre nature, création et émotion. En s’inspirant de cet univers floral, ils apprennent à réaliser un cyanotype, une technique ancienne de photographie sur papier sensible à la lumière, pour créer leur propre composition végétale. Atelier uniquement en français. Durée : 1h30. Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Public : adulte à partir de 16 ans. Places limitées, 6 personnes maximum
Manifestation culturelle, Pour enfants
Bort-les-Orgues 19110
Le 12/08/2025
Une balade au Saut de la Saule, ça vous tente? Une petite rando en famille pour découvrir ce surprenant canyon creusé par la Rhue : une succession de rapides et de cascades qui séparent le Cantal et la Corrèze. Renseignements et inscription obligatoire par téléphone au 06.88.47.12.57 ou par mail contact@lavitamineverte.fr en précisant votre nom et prénom, votre numéro de téléphone, le nombre de participantes. Places limitées Prévoir un sac à dos, de l'eau, une tenue adaptée à la maison, des baskets ou des chaussures de marche.
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Ondres 40440
Le 12/08/2025
Rendez-vous tous les mardis soirs du 15 juillet au 19 août au fronton de la place Richard Feuillet de 19h à 23h pour découvrir le marché nocturne d'Ondres. Venez vous balader sur ce marché, à la tombée de la nuit, il y en aura pour tous les goûts en passant par de l'artisanat, des spécialités locales, des bijoux, de la décoration…le tout animé ! A 20h, il y aura des danses africaines et un concert de musique au bar Larrendart. Une navette gratuite circule en soirée.
Manifestation culturelle
Trébeurden 22560
Le 11/08/2025
4 échelles ! Deux hommes. De la transpiration. Beaucoup de transpiration. Tout paraît compliqué mais c’est leur simplicité. On pourrait les arrêter et leur demander : mais pourquoi ? Il n’y a pas toujours un sens à tout, alors retenons surtout que : “Il est très difficile de peigner la girafe, surtout sans échelle.” Eux deux, tendres mais aussi absurdes, avancent ensemble pour tenter de réussir leurs buts précaires, mais essentiels. L’imprévu Sidéré est une valse en équilibre sur échelles, un jeu sans fin, un sport ridicule, une échelle appuyée contre le mauvais mur. Durée : 50 min Tout public
Conférence - Débat, Science et technique
Couiza 11190
Le 10/08/2025
Placé sous le signe du minéral, de la nature et de l’humain, le Festival International du Film Insolite de Rennes-le-Château et de la Vallée de l’Aude signera sa 11 ème édition cette année. Au programme, compétitions de courts-métrages et de documentaires, projections hors compétition de longs métrages, concours de scenarios de courts-métrages insolites, table ronde, atelier, masterclass, conférence, expositions, débat, événements insolites Présidente du jury : Claire Nebout, actrice et réalisatrice. Conférence "Métaux, information et science affective" par Bernard Vial (médecin chercheur et auteur).
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Mode, Mode, Manifestation culturelle, Marché
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 13/08/2025
Retrouvez le savoir-faire des créateurs locaux en nocturne de 17h à 23h sur la place Foch.
Nature - Environnement, Marché
Sisteron 4200
Du 13/08/2025 à 18:00 au 13/08/2025
Viens passer un moment privilégié avec les animaux de la ferme, puis place à la gourmandise avec l'apéro party !
Nature - Environnement, Marché
Sisteron 4200
Du 13/08/2025 à 18:00 au 13/08/2025
Viens passer un moment privilégié avec les animaux de la ferme, puis place à la gourmandise avec l'apéro party !
Feu d'artifice, Spectacle
Reyersviller 57230
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
L'association HYPE TRIKES vous invite à passer un super week-end dans une ambiance familiale entourée de TRIKES,motos, véhicules américains, le tout dans une ambiance musicale et des animations pour tous (concours de bras de fer, pin up, homme robot, spectacle de feu, Rodéo), stands divers, tatoueurs, barbière, baptêmes en Trikes, et bien d'autres. Buvette et petite restauration ; possibilité de camper sur place... Entrée libre. Ouvert à tous.
Sports équestres
La Teste-de-Buch 33260
Le 11/08/2025
Situé au cœur d’un joyau naturel de verdure de 80 hectares à l’ombre des pins et à proximité des plages océanes et de la Dune du Pilat. La Société des Courses de La Teste accueille 18 réunions de courses télévisées par an, se déroulant de mars à septembre. Ce lieu ultramoderne doté d'une tribune de 600 places, d'un restaurant panoramique et d'une salle de prestige qui vous offre une vue panoramique sur les plus belles pistes de courses du Sud-Ouest. Venez vibrer au rythme des chevaux de l'hippodrome de La Teste de Buch !
Fête, Pétanque, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier, Competition sportive, Vie locale
Domeyrot 23140
Le 15/08/2025
Domeyrot en fête avec les animations suivantes : 06h00 - Vide grenier (emplacement gratuit) 09h30 - Course à pied 10 km (11ème édition des Foulées du Lavoir) 09h45 - Randonnées 5 & 10 km (organisées par les Randonneurs de Parsac-Domeyrot) 12h00 - Food-truck - La Ferme des 4 Compères 14h00 - Tournoi de pétanque au Boulodrome de Domeyrot - 10€ la doublette Buvette sur place - Snacks & Glaces 19h30 - Soirée Gourmande & Dansante - Réservation obligatoire Sangria, Paëlla faite sur place maison, Fromage et Dessert - 15€ adultes / 10€ enfants Suivi de DJ Romain aux platines Renseignements & Inscription : 06 74 91 98 04 / 06 80 31 79 39
Masevaux-Niederbruck 68290
Du 02/08/2025 au 10/08/2025
Vivez la magie de la fête foraine ! Chaque année, la ville s’anime autour de ses manèges et stands gourmands dans une ambiance festive et familiale. Petits et grands y trouveront leur bonheur : attractions, jeux, restauration sur place (burgers, frites, sandwichs…). Musique, bonne humeur et convivialité seront au rendez-vous tout au long de la soirée. Point d’orgue de l’événement : un feu d’artifice spectaculaire tiré à 23h le 10 août. Idéal pour une sortie en famille ou entre amis !
Lecture - Conte - Poésie, Balades
L'Étoile 80830
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
A l'occasion des 150 ans de la création de Carmen, nous mettons en lumière les liens particuliers entre l'opéra de Bizet et la commune de l'Etoile Au programme : - Samedi 9 août - 19h : Bal espagnol animé par Philippe Boulanger - Dimanche 10 août - 14h30 : Balade contée par Alexandre Lestienne, suivie de la projection de ''Charlot joue Carmen'' Entrée gratuite et petite restauration sur place Autre événement le 14 septembre
Science et technique
Moulins-Engilbert 58290
Du 11/08/2025 au 18/08/2025
Après-midi initiation à la pêche aux écrevisses dans un cours d'eau aux alentours de Moulins-Engilbert. Départ à 14h15 de l'Office de Tourisme, inscription obligatoire (places limitées) Prévoir des vêtements adaptées et des chaussures ne craignant pas l'eau (type bottes)
Musique
Rébénacq 64260
Le 10/08/2025
Flânez dans les rues de Rébénacq et laissez-vous porter par la Banda, fil rouge de l’événement, qui vous mènera jusqu’à Cristian Huet et son dulcimer, instrument à cordes d’origine celte. Puis, laissez place à l’énergie brute du rock’n’roll avec The Brick Haulers ! Jean-Luc Mongaugé, enfant du pays, se produira également en solo au détour d’une rue. Enfin, pour une touche d’élégance, ne manquez pas le concert exceptionnel de cinq musiciens de l’Opéra de Paris et de l’Orchestre Philharmonique de Radio-France, qui feront vibrer l’église du village au son de Dvorak et Vivaldi.
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Auxerre 89000
Le 10/08/2025
Le spectacle évoquera la rencontre entre l'Art chorégraphique et l'Art culinaire. Le thème d'un banquet festif, dont la mise en bouche se situera au XVème siècle et le dessert au XVIIIème siècle, offrira aux danses historiques leur place d'entremets. La danse, en harmonie avec la musique, le texte et le chant, exultera un moment joyeux, dramatique ou onirique du récit. Elle sera un moyen d'expression afin de partager la saveur des mots, sans les remplacer, mais en en soulignant l'émotion. Un bal renaissance sera proposé au public pour clore ce banquet chorégraphié.
Patrimoine - Culture
Bougon 79800
Du 12/08/2025 au 17/08/2025
Le temps d’une visite guidée du site archéologique, remontez jusqu’au Néolithique, dernière période de la Préhistoire. Apprenez en plus sur les populations qui ont construit les tumulus ! Nombre de places limité. Réservation conseillée.
Peinture, Exposition, Fête
La Mothe-Saint-Héray 79800
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
Concours de peintres amateurs dans les rues de la Petite Cité de Caractère® – le dimanche Pour les artistes : Inscription possible en amont ou sur place le jour du concours, jusqu’à 10h. Deux catégories : enfants et adultes. Pour les visiteurs : Les artistes seront à l’œuvre dans les rues jusqu’à 16h. Exposition des tableaux à l’Orangerie, suivie de la proclamation des résultats à 18h.
Pougues-les-Eaux 58320
Du /00/1e16 au //099
Rendez-vous un jeudi par mois au Parc thermal de Pougues les Eaux à la soirée marché organisée par la ville. De 17h à 21h, vous trouverez sur place des produits locaux (comme la Pougatine), de l'artisanat et vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place. Les enfants pourront s'amuser avec une structure gonflable et assister à un spectacle de bulles.
Pougues-les-Eaux 58320
Du /00/1e16 au //099
Rendez-vous un jeudi par mois au Parc thermal de Pougues les Eaux à la soirée marché organisée par la ville. De 17h à 21h, vous trouverez sur place des produits locaux (comme la Pougatine), de l'artisanat et vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place. Une animation musicale tout le long de la soirée sera proposée ainsi qu'un spectacle de feu.
Beaune 21200
Du /00/1e16 au //099
Samedi 4 Septembre de 18h00 à 21h00 Soirée Privée Musique et Vin Sioban en concert privé au domaine Vente du Millésime 2019 Port du masque obligatoire Caution verre 1€ Achat au verre ou à la bouteille pour consommer sur place Vente de vin à emporter au tarif préférentiel Vente restauration rapide sur place
Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes 89190
Du /00/1e16 au //099
Dans le cadre de la Fête de la Musique, la commune de Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes invite le groupe Orpheon à se produire sur la Place de l'Ecole du village. Restauration sur place.
Châteauneuf 71740
Du /00/1e16 au //099
Visite guidée de Châteauneuf, châtellenie royale ayant accueilli Saint Louis en 1248. Village de caractère avec son église romane et son château de La Magdeleine, qui succéda à la forteresse de Banchet. Règlement sur place. Départ de la visite Place des Marronniers, le long du Sornin. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Sud Brionnais
Charnay-lès-Mâcon 71850
Du /00/1e16 au //099
L’école de musique de Charnay vous invite... fanfare de rue, batucada, ensemble de cuivres et bien d’autres surprises musicales, un moment festif au cœur de Charnay à partager pour fêter l’arrivée de l’été. Accès libre en extérieur. 18h-19h, place de l'abbé Ferret. 19h-20h, place Mommessin Annulation en cas d'intempéries
Beine 89800
Du /00/1e16 au //099
Nous accueillons le groupe de Bossa Nova Aquarela de 18h00 à 21h00 pour une ambiance ensoleillée le samedi 11 septembre 2021 sur la terrasse de notre Domaine. Nous servirons une assiette "apéro" de produits locaux comprenant gougère, dés de saumon, jambon persillé, fromage de chèvre, tomates cerise, le tout accompagné d'un verre de Chablis. Possibilité d'acheter des bouteilles sur place. L'assiette constitue un "apéro" et non pas un repas complet, vous pourrez si vous le souhaitez apporter de quoi vous restaurer, nous aurons des tables sur place.
Chablis 89800
Du /00/1e16 au //099
Le Comité d'Animation de Milly "Le Paisseleux" vous propose un concert rock avec le Groupe Ouest, le Samedi 24 Juillet à 21h place de l'Église de Milly. Restauration sur place à partir de 19h45.
Vermenton 89270
Du /00/1e16 au //099
Le Comité des Fêtes organise un concert le samedi 17 juillet à partir de 19 heures, place de la République à Vermenton avec deux groupes : Kalfa (rock celtique) et Karamel (Pop Rock). Restauration sur place.
Saulieu 21210
Du /00/1e16 au //099
Rejoignez-nous chaque vendredi à partir de 19:30 sur la Plage Monge pour y découvrir une variété d'artiste, petite restauration et buvette sur place.
Villeneuve-sur-Yonne 89500
Du /00/1e16 au //099
Artisan du blues, Louis aime les sons naturels, la vibration des cordes, le grincement et l’expression du bottleneck en verre sur le Dobro... D'une voix tantôt douce et chaleureuse, tantôt éraillée, il nous raconte son histoire et nous plonge ainsi dans un univers à part entière, cheminant d'un blues roots et primitif à des riffs rock sales et ravageurs ! Buvette et restauration sur place. Il est recommandé de réserver pour manger sur place.
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Alfred Massai manie une écriture poétique et intime, qui traverse comme un fil des univers musicaux métissés avec audace et inspiration. Sur scène, guitare, violoncelle, basse, mandoline, banjo, clavier, orgues, batteries... Voilà de quoi vous surprendre et vous faire danser. Buvette et restauration sur place. Il est recommandé de réserver pour manger sur place.
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Si vous aimez Césaria Evora, Flavia Coelho ou Manu Chao, ceci est pour vous : à la fois plongée introspective et aventure musicale qui vous transporte vers l'Amérique Latine et autres contrées qui ont inspiré une musique plurielle. Des sonorités traditionnelles teintées de couleurs modernes et urbaines, la douceur et la force d'une voix sublimée par des mélodies rêveuses et la chaleur de rythmes lointains… Buvette et restauration sur place. Il est recommandé de réserver pour manger sur place.
Les Vallées de la Vanne 89320
Du /00/1e16 au //099
L'association Coeur de Vanne organise un Rest'Au marché à Theil sur Vanne. Au programme : marché de producteurs locaux (entrée libre), restauration sur place avec ou sans réservation (pass sanitaire demandé pour la restauration sur place). Repas uniquement sur réservation avant le 20 août : - méchoui, gratin, ratatouille : 13,50 € - plancha poulet, frites : 11,50 € Sans réservation : sandwiches, escargots, charcuterie, fromages, macarons, glaces... Il est possible d'apporter ses propres couverts, ou d'en avoir sous caution. Si vous souhaitez réserver un repas, remplissez le coupon-réponse ci-joint.
Essertenne 71510
Du /00/1e16 au //099
Brocante, inscription obligatoire, places réservées autour de l'église et sur la place du bourg. Buvette et petite restauration. Entrée gratuite.
Dun-les-Places 58230
Du /00/1e16 au //099
“Un mauvais fils” au cinéma du Carrefour de Dun, à Dun-les-Places. “Bruno Calgani rentre en France après avoir passé cinq ans dans un pénitencier américain pour usage et trafic de drogue. Il souhaite effacer son passé, mais ne cesse de penser à sa mère morte durant sa détention. Il décide de revoir son père ouvrier de chantier mais celui-ci n'est pas très accueillant.” Informations à carrefourdedun@gmail.com
Nevers 58000
Du /00/1e16 au //099
La Chapelle Saint Sylvain ouvre ses portes ouvertes au public de 15h à 19h les samedis 4 et 11 et le lundi 6 septembre. Puis durant les Journées du Patrimoine le weekend 18 et 19 septembre : 2 groupes (max 8 personnes) : 14h30 et 16h (les 2 jours). Réservation obligatoire Vous pourrez voir l'exposition de peintures issues de collections personnelles. Possibilité de ventes sur place des tableaux et de livres d’art. Gel sur place et masque obligatoire. Infos au 06.72.56.87.78
Beine 89800
Du /00/1e16 au //099
Nous accueillons le groupe de Bossa Nova Aquarela de 18h00 à 21h00 pour une ambiance ensoleillée le samedi 11 septembre 2021 sur la terrasse de notre Domaine. Nous servirons une assiette "apéro" de produits locaux comprenant gougère, dés de saumon, jambon persillé, fromage de chèvre, tomates cerise, le tout accompagné d'un verre de Chablis. Possibilité d'acheter des bouteilles sur place. L'assiette constitue un "apéro" et non pas un repas complet, vous pourrez si vous le souhaitez apporter de quoi vous restaurer, nous aurons des tables sur place. Sur réservation uniquement.
Saint-Martin-du-Puy 58140
Du /00/1e16 au //099
RDV à 19h devant l'église de Saint-Martin-du-Puy Fin août/début septembre marque les derniers moments de l'année pour espérer voir les blaireaux encore de jour ! Après une présentation documentée sur le blaireau, apprenez l’art de l’affût à proximité de son terrier. Camouflé et silencieux, vous rencontrerez peut-être « Tesson » et son clan dans l'ombre des sous-bois… Merci de réserver votre place au 06 21 63 91 43 ou par mail thibaultfourrier@hotmail.fr Attention nombre de places limité ! 5 euros la séance
Villeneuve-sur-Yonne 89500
Du /00/1e16 au //099
L'association de Sauvegarde et Valorisation de l'Eglise de Valprofonde organise sa traditionnelle Fête de l'Automne, sur la place de l'église de Valprofonde, ouverte pour l'occasion tout le week-end, avec une jolie exposition à découvrir. Le thème de la fête cette année est "Cour des artistes et des créateurs". Expo-vente de bijoux, pierres naturelles, sculpture sur bois et sur métaux, poterie, filage de laine, arts déco, peinture. Participation des associations de Villeneuve-sur-Yonne. Buvette et restauration sur place.
Villon 89740
Du /00/1e16 au //099
Le Traiteur "Le Villonnais Gourmand" organise son premier concert à la Mairie de Villon avec le groupe pop-folk "Tyl'In" le Samedi 2 Octobre à 21h. Restauration et buvette sur place. Tarif 5 euros concert + 1 verre de Chablis. Réservation obligatoire, nombre de places limité.
Musique, Fête
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Café Le Reinitas : groupe "Les Ritournelles", trio amateur (Sam aux solos de guitare, Paddy à la ritournelle et Tine au piano à bretelles et synthé), place du Jeu de Paume de 18h à 22h Frévent Country Club : Prestation rue Wilson (en face de chez Mme Laude), à partir de 19h Café La Civette : Charlotte et Nathalie (une voix, un instrument), place Jean Jaurès à partir de 19h
Musique, Fête
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ne manquez pas la représentation musicale "Un Noël magique", de l'orchestre "Excelsior" à l'Eglise Saint-Paul ! Réservez votre place dès maintenant. Billetterie ouverte à l'Office de Tourisme Vallées d'Opale - Bureau d'informations Touristiques, place de l'hôtel de ville à St-Pol. Tarif unique : 5€.
Concert, Musique
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Jean Baptiste Guegan en concert à Frévent, c'est ce 24 mai ! Vous pouvez maintenant acheter vos places en ligne ! Le tarif de 17€ inclus les frais de billettique. Vous pouvez également venir à Frévent pour prendre vos places à 15€ (pas de frais), au café la Civette rue Jean-Jaurès. Le concert est gratuit pour les enfants de moins de 13 ans.
Céramique, Exposition, Dessin - Collage, Peinture
Villeneuve - 12
Du 11/08/2025 à 10:00 au 17/08/2025 à 15:00
Une semaine d'expo à villeneuve d'Aveyron qui a été élue plus beau village de france cette année. Peintures et autres créations d'artisanat de 6 femmes à la Salle du Solier places des Conques.
Balades
Tréhorenteuc 56430
Le 10/08/2025
Parce que les légendes sont universelles et méritent d’être écoutées par tous, Fanny vous propose de découvrir l’essentiel de Brocéliande à travers une petite balade réalisable par tous. En deux petits kilomètres, la conteuse vous dévoile l’histoire du Graal, du miroir aux fées et de l’arbre d’or. -> RDV à 10h15 au parking du Val sans retour. -> 2 km de marche, accessible aux poussettes et fauteuils roulants (en cas de fortes pluies, le chemin est boueux). Prévoir fauteuil pliant si besoin. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, règlement en espèce ou chèque.